Concupiscence (nom féminin)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Nom féminin |
XIII e siècle. Emprunté du latin ecclésiastique concupiscentia, dérivé du latin classique concupiscere, « désirer ardemment, convoiter ».
1. Tentation de prendre, de dominer ce qui s'offre à la vue. Les trois
s de la chair, du savoir, du pouvoir.
2. Inclination aux plaisirs des sens. Les vieillards regardaient Suzanne avec
.
Par affaibl. L'enfant regardait avec les gâteaux exposés dans la vitrine.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Nom féminin |
Inclination violente aux plaisirs qui sont défendus, surtout aux plaisirs des sens. "La
de la chair. Regarder avec des yeux de ." Dictionnaire d'Emile Littré
| Subst. féminin |
Terme de dogmatique. Le fond d'inclination naturelle qui nous fait désirer la jouissance des biens sensibles et surtout des plaisirs charnels.
FLÉCHIER: « Une
naissante
»PASC.: « Ils vous ont porté à chercher votre bien dans les
s qui sont le partage des animaux
»CORN.: « Que si, lâchant la bride à sa
, Il emporte la jouissance Où l'a fait aspirer ce désir déréglé....
»MALEBR.: « Les passions de son coeur lui cachent presque toujours la vérité et ne la lui laissent paraître que lorsqu'elle est teinte de ces fausses couleurs qui flattent la
»SYNONYME
CONCUPISCENCE, CUPIDITÉ, AVIDITÉ, CONVOITISE. La
est un état habituel de l'âme qui la porte vers la jouissance de toutes les sortes de biens sensibles. La convoitise est un vif désir de quelque chose que nous désirons posséder. L'avidité est un désir insatiable. La cupidité est, d'une façon restreinte, le désir d'avoir de l'argent, des richesses. HISTORIQUE
XIVème siècle
ORESME: « Concupiscence apetice [devient plus petite] par li resister »
ORESME: « Et un autre fait adultere par sa
, et y despent du sien et en suefre damage »XVIème siècle
AMYOT: « Il ne fut jamais moderé en ses
s, ny par pauvreté lorsqu'il estoit jeune, ny par l'aage après qu'il fut devenu vieil
»AMYOT: « La vertu qui regle la
, et qui limite ce qui est moderé et opportun ès voluptez, se nomme temperance
»MONT.: « Le mariage estoit un nom d'honneur et dignité, non de folastre et lascive
ȃTYMOLOGIE
Provenç. concupiscentia ; espagn. concupiscencia ; ital. concupiscenza ; du latin concupiscentia, de cum, et cupere, désirer (voy. CUPIDE).
Signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Subst. féminin |
Inclination aux plaisirs illicites et sensuels. "La
de la chair. La des yeux. Regarder avec des yeux de ."
Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Subst. féminin |
Inclination de la nature corrompue, qui nous porte au mal et aux plaisirs illicites. "La" "
de la chair. La
des yeux".
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Subst. féminin |
Inclination de la nature corrompue, qui nous porte au mal & aux plaisirs illicites. "La
de la chair. La des yeux. La est l'effet du péché originel."
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Subst. féminin |
CONCUPISCIBLE, adj. ["Konkupi-sance", "cible:" 1re lon. 4e lon. au 1er.] Richelet écrit "concupicence", "concupicible": il est vrai que l'"s" est inutile et qu'elle ne sert que d'homage à l'étimologie latine.
- La "concupiscence" est l' inclination de la natûre corrompûe, qui nous porte aux plaisirs illicites. 'La "
de" la chair. La "concupiscence" est l'éfet du péché originel. CONCUPISCIBLE, est un terme de la vieille Philosophie. On y parlait beaucoup de "l'apétit concupiscible", et de l'irascible. L'"Acad." dit qu'il n'est en usage que dans le dogmatique; mais c'est du dogmatique rance et suranné.
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Subst. féminin |
Inclination de la nature
de la chair. la des yeux".
Emplacement dans le dictionnaire :
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)...de l'eau, après avoir repassé la chemise, de telle manière qu'à aucun moment le corps ne pût apparaître à nu, que les mains ne fussent tentées d'en frôler les contours et les yeux d'y exercer la concupiscence. Le même usage était pratiqué, disait-on, par les religieuses, et grâce à lui, un homme avait pu se dissimuler et vivre au couvent, sous figure de nonne, onze mois durant. On en revient à l'idée...
Citation n°2 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)
...; -les théologiens placent les fautes sur le chemin qui conduit normalement, suivant l'expérience moyenne, au péché mortel ; ils connaissent ainsi quel est le degré de malice que présente la concupiscence, et la pénitence qu'il convient d'infliger ; -les modernes enseignent volontiers que nous jugeons notre volonté avant d'agir, en comparant nos maximes à des principes généraux qui ne sont pas sans...
Citation n°3 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)
...sans humanité ! ... ou bien tenez, déliez-moi, et je vous donne un louis d'or à chacun. à cette proposition, le naturel, qui s'était déjà mis en chemin, s'arrêta court en ouvrant de grands yeux de concupiscence. Mais le syndic : - vous payerez les écritures et les frais, et vous baillerez, par après, un pourboire à volonté : s'il est fort, quiconque ne veut s'en plaindre ; mais pour ce qui est d'acheter le...
Citation n°4 de Gustave FLAUBERT (La Tentation de saint Antoine)
...une toison noire, - et suffoquant un peu dans l'atmosphère trop chaude, elle respire, la taille cambrée, les deux seins en avant. Tiens !... voilà ma chair qui se révolte ! Au milieu du chagrin la concupiscence me torture. Deux supplices à la fois, c'est trop ! Je ne peux plus endurer ma personne ! Il se penche et regarde le précipice. L'homme qui tomberait serait tué. Rien de plus facile, en se roulant...
Citation n°5 de Gustave FLAUBERT (La Tentation de saint Antoine [version de 1856])
...et les mots de la prière se changeront sur ta bouche en exclamations de désespoir. La satisfaction de tes mérites te gonflera d'orgueil, la fatigue de ta vertu te sifflera l'envie ! Quand la concupiscence des choses t'aura quitté, alors arriveront les convoitises de l'esprit, et tu battras avec ta tête les pierres de l'autel, tu baiseras ta croix, mais la flamme de ton coeur n'échauffera point son...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Usage du mot
- Ce graphique vous montre la manière dont ce mot a été utilisé à travers les âges.